"Sulle spalle dei giganti": le relazioni