Vito Volterra al fronte: dall'Ufficio Invenzioni al Consiglio Nazionale delle Ricerche